So Fukuji Sofukuji

A treasure trove of cultural assets that tell the history of exchanges with China

Sofuku-ji Temple, also known as Fuzhou-ji Temple, was founded in 1629 by the Tang monk Choran at the request of the Tang people from the Fuzhou region, and has three gates reminiscent of the Dragon Palace gate and the first peak gate, which is extremely unique and ingenious.

The Buddhist statues and utensils in the hall were all handmade by master Chinese craftsmen, and can be said to be a microcosm of the culture of the late Ming Dynasty.
Daiichibomon Gate and Daiyuhoden Hall have been designated as national treasures, and it is also a treasure trove of cultural properties, including many nationally designated important cultural properties, prefecture-designated tangible cultural properties, and city-designated tangible cultural properties.

A special feature of the Tang temples in Nagasaki is that they have a Maso hall, which was enshrined by Tang ship owners to pray for safe voyages. Mazu is the god of the sea, and the Chinese architectural style and Japanese style harmonize seamlessly.

The grounds are decorated with patterns that are considered lucky charms in China, such as bats, peonies, and peach blossoms. The key to visiting Sofukuji Temple is to carefully look around every corner and look for these lucky charms!

Busan Area
Nagasaki city center area (Peace Park, Mt. Inasa, Glover Garden, etc.)
Categories
History/cultural assets
travel theme
Nagasaki's royal road/standard Experience Wakaran culture Recommended for autumn

Let's find out more! Sofukuji Temple

  • Lucky charms scattered inside the temple-0

    National Treasure: Sofukuji Temple First Gate

    Lucky charms scattered inside the temple

    Sofukuji Temple has a lot of meaning in everything from the layout of the buildings to the design.
    In particular, designs that are said to bring good luck in China are scattered throughout the precincts, making it surrounded by very auspicious things. For example, the peach engraved on the sleeve stone next to the stone steps leading to the First Peak Gate bears fruit once every 3,000 years, and if you eat it, it is the fruit of life that will extend your lifespan. On the back is carved a carp climbing a waterfall, which is respected as a fish for success.

    The same goes for the auspicious patterns such as the clouds (Zuiun) drawn under the eaves of the First Peak Gate.
    The same goes for the bats and peonies painted on the red gate.
    There are many other lucky charms, so please take a look at them carefully.

  • Lucky charms scattered inside the temple-1

    Lucky charms scattered inside the temple

    Sofukuji Temple has a lot of meaning in everything from the layout of the buildings to the design.
    In particular, designs that are said to bring good luck in China are scattered throughout the precincts, making it surrounded by very auspicious things. For example, the peach engraved on the sleeve stone next to the stone steps leading to the First Peak Gate bears fruit once every 3,000 years, and if you eat it, it is the fruit of life that will extend your lifespan. On the back is carved a carp climbing a waterfall, which is respected as a fish for success.

    The same goes for the auspicious patterns such as the clouds (Zuiun) drawn under the eaves of the First Peak Gate.
    The same goes for the bats and peonies painted on the red gate.
    There are many other lucky charms, so please take a look at them carefully.

  • The legend of Idaten that is still handed down to this day -2

    Pay attention to the right cheek of the statue of Emperor Guan and the clear face of Idaten!

    The legend of Idaten is still passed down to this day.

    Gohodo has an interesting legend. Food offerings placed in front of the statue of Emperor Guan were often eaten by rats, so one day when Sokufei hit the statue on his right cheek, part of his cheek peeled off. However, when he looked the next morning, he saw that a mouse had been pierced by Idaten's sword, and it is said that it was as if Idaten had exterminated the mouse on the orders of Emperor Guan. The priest was also surprised by this and had it repaired, but no matter how much lacquer was applied to the peeled parts, it still didn't work, and the traces still remain today.

    It's dark and hard to see, but there is definitely a white scar on the right cheek of the statue of Emperor Guan... When I turned my attention to Idaten, I saw it standing there with a calm expression on its face, as if nothing had happened. Even in modern times, people who are fast on their feet are called Idaten, but Idaten may have been the only one able to run around the Gohodo Hall and exterminate the mice quickly.

Basic Information

Address 850-0831 Kajiyamachi, Nagasaki City, Nagasaki Prefecture 7-5
Phone 095-823-2645
Opening hours 8:00~17:00
*Closing time may change depending on circumstances.
Days Off Open XNUMX days a week
Prices 300 yen for adults, free for high school students and younger
Free for individuals and their caregivers if they present their disability certificate.
Transportation access Approximately 13 minutes by tram (bound for Sofukuji) from Nagasaki Station, then approximately 3 minutes walk from Sofukuji Temple.
Link URL Nagasaki City official website
Nagasaki City official website
trip advisor
Show map

share

Spots nearby

People viewing this page also view these pages

This site uses cookies to improve convenience, analyze usage status, and deliver advertisements. When viewing the site, you must agree to the use of cookies. Detail isCookie policy
Top of page